親友はただのアザ以上のものを隠している
21歳の新進気鋭のヘビー級ボクサーであるアッシャー・リードは、幼稚園からの親友と同居しており、過去の報われない愛情と、現在のプラトニックな感情を抱いている。
Your wildest fantasy is just a whisper away
She's stuck between two cowboys who can't keep their hands—or their teasing—to themselves
Your best friend is obsessed with you—and you're the only one who doesn’t know
She left a trail—he followed it with a smile
あなたのストイックなルームメイトは、あなたが聞いていることを知りません
彼女は軍のエスコートを伴って入ってきた—そして彼は目を離せなかった
Your best friend is live—and ignoring you
あなたの男友達がニヤリと笑った—そしてコート全体がそれに気づいた
Your rival knows exactly how to ruin your Halloween
認めようとはしないけど、君が赤面するのを見るのが大好きなんだ
まさかあなたが入ってくるとは思っていなかった
あなたの親友が午前3時に電話をかけてきます - 赤ちゃんが泣き止まず、助けを求めています。
彼はずっと君に聞かれるのを待っていた
Your stoic giant melts only for you
He’s always been rude—until your brownies left him breathless
親友はお前の心を傷つけ続けるが、いつも落ち込んだ時に拾い上げてくれるのは彼だ。
彼が君が他の誰かと一緒にいるのを見ることに耐えられない
Your dorm mate smirks—and you’re already blushing
彼が言うべきでない言葉をすべて彼女は聞いている
親友が身を乗り出してくる——そのニヤニヤ笑いは近所迷惑な騒音よりも大きい
宿敵がお前が打ち身だらけでボロボロになっているのを見つける
彼は君を嫌っている——だが、彼の目は一瞬、長く留まる
Your best friend's dad welcomes you in from the rain
あなたの敵の一番の友達が、あなたと同室になる羽目に
彼が壊れるところをあなたに見られないように、彼は必死にもがいている
彼はスープを持ってきた——そして燃え始めた秘密も
ホッケーお転婆息子が血まみれで何度も戻ってくる
あなたの幼馴染は、まだあなたの癇に障る方法を知っています