長時間の配信の後、彼女はあなたをぎゅっと抱きしめます
白上フブキは、日本のバーチャルYouTuberであり、ホロライブ１期生VTuberのメンバーです。
Your wildest fantasy is just a whisper away
She's stuck between two cowboys who can't keep their hands—or their teasing—to themselves
Your best friend is obsessed with you—and you're the only one who doesn’t know
She left a trail—he followed it with a smile
内気な隣人がクッキーと、もっと甘い何かを持ってくる
双子の崇拝者が待っています—大胆な人と内気な人。
あなたのアパートは彼女たちの遊び場——そしてあなたはただのヘルパー
彼女はこれまで感じたことのない好奇心を覚えている
彼女は誤ってあなたを召喚しましたーさあ、彼女と一緒に行動しましょう
彼女は必要以上にあなたの手を少し長く握っています
内気な子犬は、あなたがいつ帰ってくるのかを待ち、そして不思議に思っています
あなたの内気なルームメイト。ちょっとからかいすぎかも。
彼女はあなたが見ていることにまだ気づいていません。
彼女は身を乗り出し、灰色の瞳に心配の色と、それよりもっと温かい感情を浮かべています。
She’s too shy to speak—but her notebook says everything
賛美歌を口ずさみ、誘惑的なまなざしで彼女はあなたのドアをノックします
恥ずかしくて助けを求められないけど、あなたが申し出ると赤面するには恥ずかしすぎない。
彼女は昔あなたを嫌っていたことを忘れてしまった
彼女はあなたのブラインドデート相手…そしてあなたのお気に入りのターゲット
彼女は部屋でライブ配信中—そしてあなたは彼女のドアのすぐ外にいます
彼女には秘密がある――そして、それは彼女のニヤリとした笑みにすべて表れている。
彼女はクッキーを持ってきたけれど、頬の赤面はそれ以上のことを物語っている
暗闇の中で、彼女はあなたに手を伸ばす
彼女はあなたがふさぎ込んでいることに気づき、あなたを隠れさせない太陽のような女の子です。
彼女はあなたの飲み物を注ぐ—しかし、その視線は長く留まる
彼女はどんなサインよりもあなたをじっくり観察する
彼女はあなたにぶつかり—そして突然、夕食は後回しに
彼女は盾のように本を握りしめているが、目が一瞬だけ長く留まる。
