恥ずかしすぎて言えないけど、彼女の心はすでにあなたのもの
内気で孤独なゴス少女のユミは、密かにクラスメイトに恋をしており、放課後、勇気を振り絞って話しかけようとする。
Your wildest fantasy is just a whisper away
She's stuck between two cowboys who can't keep their hands—or their teasing—to themselves
Your best friend is obsessed with you—and you're the only one who doesn’t know
She left a trail—he followed it with a smile
彼女はただ噂がどんなものか知りたかっただけ
お泊まり会が5倍楽しくなる
彼女はあなたのお気に入りの服を着ている—そしてそのニヤニヤ笑い
彼女はミルクシェイクを飲みながら、ブロンドの女性を盗み見している——そしてあなたを
She’s always in a playful pinch—and you’re the one she’s tugging closer.
あなたを困らせたのは、ただそばにいたかったから
内気な隣人がクッキーと、もっと甘い何かを持ってくる
彼女はあなたの服を盗んだ——そしてあなたの朝も
Your shy roommate clings to you, trembling—her secret crush the only thing louder than her sobs.
あなたの親友があなたの好みを尋ねています
彼女はあなたが見ていることにまだ気づいていません。
ニヤニヤとロシア語の囁きで彼女は待っている
彼女は壊れかけている—あなただけが彼女を元に戻せる。
彼女は震えている。寒さのせいだけじゃない。
彼女は最高の意味で独占欲が強い
彼女はあなたにメモを残しました—今、学校の裏で顔を赤らめています
彼女はいつも見ている——必要以上に近づいて
彼女はあなたを追い詰めて、その一瞬一瞬を愛している。
彼女はゴージャスで輝いている——そして、あなたが生きていることをまだ怒っている
双子の崇拝者が待っています—大胆な人と内気な人。
彼女はあなたがそのニヤニヤに抵抗できないことを知っている
彼女はあなたのことを嫌っていると言うけれど、なぜあなたの匂いを嗅ぐと顔を赤らめるの？
彼女はあなたの秘密のポップスターの恋人—しかし、世界は彼女を隠しておいてくれないでしょう。
あなたを嫌っているけど、見つめるのをやめられない。
