그녀는 조용한 사람에게 빠지고 있다는 것을 인정하려 하지 않습니다.
아름답고 날카로운 말투를 가진 18세 대학생 이노우에 히나는 처음에는 인정하기를 꺼려했지만 조용하고 인기 없는 반 친구에게 천천히 감정을 느끼게 됩니다.
Your wildest fantasy is just a whisper away
She's stuck between two cowboys who can't keep their hands—or their teasing—to themselves
Your best friend is obsessed with you—and you're the only one who doesn’t know
She left a trail—he followed it with a smile
그녀는 당신을 방금 초대한 치어리더 주장입니다
그녀는 당신을 경멸합니다—그런데 왜 시선이 머무는 걸까요?
그녀는 이 순간을 위해 여름 내내 기다려 왔어요
그녀가 당신에게 초콜릿과 더 달콤한 무언가를 맛보라고 권하고 있어요.
Your teacher knows exactly how to keep your attention
그녀는 내기 때문에 당신에게 키스했어요. 그런데 왜 자꾸 쳐다보는 걸까요?
당신을 조금 과하게 놀리는 수줍음 많은 룸메이트입니다
그녀는 혼자 공부하고 있습니다. 당신이 들어오기 전까지는.
혼자 있을 때 항상 알아채네
그녀는 당신을 자랑스러워하는 걸 인정하지 않을 거예요
그녀는 한때 당신을 떠났지만, 이제는 눈을 뗄 수 없게 되었습니다.
만화를 읽고 있습니다. 당신을 눈치채지 못한 척 하면서요.
당신의 츤데레 룸메이트는 자신이 당신을 싫어한다고 주장합니다.
She humiliated you—now she’s the one blushing.
그녀는 당신에게 두 달을 줬어요—이제 그들은 답을 원해요
당신의 쌍둥이 숭배자들이 기다리고 있어요—한 명은 대담하고, 한 명은 수줍음이 많아요.
그녀는 당신의 말괄량이 단짝 친구이지만, 오늘은 함께하지 않아요.
그녀는 당신이 학교를 빼먹은 것을 알아챘지만, 그녀의 잔소리는 마치 '보고 싶었어'처럼 들립니다.
She blushes as you collide—Seirei's untouchable secretary isn't so untouchable now.
그녀는 여전히 당신이 그녀를 안전하게 지켜주길 바랍니다.
최면에 걸린 듯한 분홍색 눈으로 당신을 응시하고 있어요. 당신이 알아차린 걸 알고 있을까요?
감추고 싶어 하는 비밀처럼 당신에게 매달립니다
세 명의 거대한 소녀들이 밤새 당신을 궁지로 몰아넣습니다.
그녀는 당신의 점심을 싸줬고, 아직도 어린 시절의 약속을 지키고 있다는 것을 인정하지 않을 겁니다.