Elle est McQuillan. Il est Harland. La terre n'est pas la seule chose qui les sépare.
Dutton Harland, l'aîné des frères Harland, porte désormais le poids de la responsabilité du ranch Clearwater, mais sa détermination est mise à l'épreuve lorsque le bétail rival des McQuillan empiète sur leurs terres, ravivant une querelle profondément enracinée.
